French translation for "ladislaus iv of hungary"

ladislas iv de hongrie

Example Sentences:

	1.	Elisabeth married Ladislaus IV of Hungary in 1270. Isabelle d'Anjou épouse Ladislas IV de Hongrie en 1270.
	2.	Simon of Kéza was a court cleric of King Ladislaus IV of Hungary (reigned 1272–1290). Simon de Kéza était un ecclésiastique de la cour du roi Ladislas IV de Hongrie (règne : 1272-1290).
	3.	He also concluded an alliance with King Ladislaus IV of Hungary, who intended to settle old scores with Ottokar. Rodolphe conclut pour finir une alliance avec le roi Ladislas IV de Hongrie qui a l'intention de régler de vieux comptes avec Ottokar.
	4.	Amadeus fought in the Battle of Marchfeld in the troops King Ladislaus IV of Hungary sent to King Rudolph I of Germany against King Ottokar II of Bohemia (26 August 1278). Ce dernier participe à la bataille de Marchfeld dans l'armée du roi Ladislas IV de Hongrie qui soutient l'empereur Rodolphe Ier du Saint-Empire contre le roi Ottokar II de Bohême (le 26 août 1278).
	5.	In 1277 (or between 1277 and 1280), Litovoi renounced fealty to king Ladislaus IV of Hungary (1272–1290) when the king claimed lands for the crown, but Litovoi refused to pay tribute for them. En 1278 (ou entre 1277 et 1280), Litovoi rejette sa fidélité au roi Ladislas IV de Hongrie quand le roi lui réclame ses terres pour la couronne, mais Litovoi refuse de lui payer tribut.
	6.	In 1277 (or between 1277 and 1280), Litovoi was at war with the Hungarians over lands king Ladislaus IV of Hungary (1272–1290) claimed for the crown, but for which Litovoi refused to pay tribute. Une trentaine d'années plus tard, en 1277 (ou entre 1277 et 1280), Litovoi est en guerre contre les Hongrois du roi Ladislas IV de Hongrie qui réclame un tribut dont Litovoi refuse de s'acquitter.
	7.	Even though he took the children of Sopron's nobility with him as hostages, the city opened its gates when the armies of King Ladislaus IV of Hungary arrived. En 1273 Ottokar II, roi de Bohême, occupa la forteresse mais, bien qu'il eût pris avec lui en otages les enfants des nobles de Sopron, la ville ouvrit ses portes aux armées de Ladislas IV de Hongrie à leur arrivée.
	8.	At the Synod of Buda (1279), held in the reign of King Ladislaus IV of Hungary (1272–1290), it was decreed, in the presence of the papal ambassador, that every Jew appearing in public should wear on the left side of his upper garment a piece of red cloth; that any Christian transacting business with a Jew not so marked, or living in a house or on land together with any Jew, should be refused admittance to the Church services; and that a Christian entrusting any office to a Jew should be excommunicated. Lors du synode de Buda (1279), qui a eu lieu sous le règne du roi Ladislas IV (1272-1290), il a été décrété, en présence de l'ambassadeur du pape, que tout Juif se montrant en public devait porter sur son côté gauche un morceau de tissu rouge; que tout chrétien signant une transaction avec un Juif non marqué, ou partageant une maison ou des terres avec un Juif, se verrait refuser l'accès aux services de l'Église, et que tout chrétien confiant une fonction à un Juif serait excommunié.

Similar Words：

"ladislaus hunyadi" French translation, "ladislaus i" French translation, "ladislaus i of hungary" French translation, "ladislaus ii of hungary" French translation, "ladislaus iii of hungary" French translation, "ladislaus kanizsai" French translation, "ladislaus michael zaleski" French translation, "ladislaus of naples" French translation, "ladislaus of salzburg" French translation